The Irish For: Der Aufstieg von Fiadh, dem drittbeliebtesten Mädchennamen

0

Am Freitag veröffentlichte der CSO die Daten zu Babynamen, die Neuankömmlingen im Jahr 2019 gegeben wurden, und während wir noch sehr in einer Welt von Jack und Emily leben, ist der Name, über den alle wieder sprechen, Fiadh.

Der beliebteste irischsprachige Herkunftsname für Mädchen wurde nach Emily und Grace Dritter. Es wurde im 20. Jahrhundert überhaupt nicht in die Datenbank aufgenommen, hat aber in den letzten drei Jahren Saoirse und Aoife überholt.

Tatsächlich kamen in den 2010er Jahren rund 2.000 Fiadhs auf der Insel Irland an. Es wurde auch als der Top-Mädchenname irischer Herkunft für neue erste Pässe gemeldet.

Die Viralität von Namen ist ein eigenartiges Phänomen, bei dem der Einfluss von Prominenten- und TV-Charakternamen auf die Eltern überbewertet wird. Während werdende Eltern ein aktives Interesse an Namen haben, die sie hören, zögern sie oft, einen zu verwenden, der dem Kind eines engen Freundes, Kollegen oder Nachbarn gegeben wurde.

Die Rolle von Online-Schwangerschaftsforen

Es ist angebracht, dass eine plausible Erklärung für einen Namen, der in den 2010er Jahren entstand, mit Online-Verbindungen verknüpft ist. Der Aufstieg von Schwangerschaftsforen sowie von Hochzeitswebsites, zu deren Community-Foren Mitglieder gehören, die nach ihrem großen Tag bleiben, haben Räume geschaffen, in denen Menschen mit denselben Fragen Gedanken wie Babynamen austauschen können.

Diese Foren erweitern das Gespräch für Eltern über Babynamen und führen neue Ideen ein. Sie bieten auch teilweise Anonymität, was bedeutet, dass der Fauxpas, einen Namen zu verwenden, der kürzlich von einer engen Verbindung verwendet wurde, vermieden werden kann.


Quelle: Mark Stedman / Photocall Ireland

In diesen Foren können Diskussionen über den Namen Fiadh bis in die späten 2000er und frühen 2010er Jahre zurückverfolgt werden, die in Listen mit vorgeschlagenen irischen Namen, Fragen zur Rechtschreibung und anderen Chats auftauchen.

Die überlappenden Bedeutungen des Namens waren eine große Attraktion: Dass ein einziges Wort Respekt, Wildheit und ein schönes Reh bedeuten könnte, verleiht dem Namen Niedlichkeit und eine hippe, feministische Energie. Es gab aber auch andere Überlegungen.

Eine Mutter, die die Symmetrie genießt, Zwillingstöchter Aoife und Fiadh oder Zwillingsgeschwister Fiachra und Fiadh zu nennen. Andere werdende Mütter überlegten, ob sie mit Fia oder Fiadh gehen sollten, und fragten sich, ob ihre Tochter sie dafür hassen würde, sie mit stillen Briefen zu satteln.

Einer schlug vor, dass Fia als Abkürzung für Sofia ausgelegt werden könnte, andere bemerkten, dass es in London Probleme verursachen könnte, wo es als ungeschickte phonetische Schreibweise von Thea interpretiert würde.

Fiadh gegen Fia

Debatten über Fia gegen Fiadh sind aus zwei Gründen besonders interessant. Erstens ist es ein Konflikt, der auf den unvollendeten Kampf um die Rechtschreibmodernisierung auf Irisch hinweist. Das Irische für ein Reh / eine Wildheit wird im Wörterbuch von Dinneen fiadh geschrieben, im 1959 und im folgenden Foclóirí jedoch fia.

Kritisch wurde die Schreibweise von fiadh für seine Bedeutung für Respekt / Wertschätzung unter Berücksichtigung der Tatsache, dass diese Verwendung antiquiert und poetisch ist, nicht aktualisiert. Dies macht die ältere Schreibweise tiefer in der Bedeutung.

Zweitens war Fia in den 2000er Jahren die populärere Schreibweise und wurde 2011 von der -dh-Version überholt. Bis 2018 gab es neun neue Fiadhs für jede neue Fia, obwohl letztere immer noch stetig zunimmt.

Die Zeit wird zeigen, welche Namen in diesem neuen Jahrzehnt immer beliebter werden, aber die Popularität von Fiadh lässt darauf schließen, dass irische Namen immer noch beliebt sind und stille Buchstaben keine so große Abschreckung darstellen, wie manche glauben.

Stimmen Logo

Share.

Leave A Reply