The Irish For: Während wir die Entfernung von Schlangen durch St. Patrick feiern, welche anderen Tiere sind aus Irland gekommen und gegangen?

0

Eine GESCHICHTE MIT einer Wohlfühl-Überschrift machte kürzlich die Runde online, als sich herausstellte, dass der Baummarder (Cat Crainn, wörtlich eine Baumkatze, auf Irisch) teilweise für einen Anstieg der Anzahl der einheimischen Eichhörnchen (Iora Rua) verantwortlich war ). Die Idee, dass pelzige Freunde sich umeinander kümmern, ist bezaubernd. Sie können sich vorstellen, wie der zähe, aber empfindliche Baummarder einem Eichhörnchen die Aufmunterung gibt, die er braucht, um den Mut zu bekommen, ein anderes rotes Eichhörnchen zu fragen.

Dies ist natürlich nicht der Fall: Die Hilfe des Baummarders erfolgte in Form der Jagd auf viele, viele graue Eichhörnchen. Das graue Eichhörnchen (iora glas) wurde erst 1911 aus Kanada auf diese Inseln gebracht (als Teil eines Hochzeitsgeschenks, wie mir gesagt wurde) und unterbrach das empfindliche ökologische Gleichgewicht unserer Wälder, indem es Krankheiten übertrug, die für das kleinere rote Eichhörnchen tödlich waren. sowie im Wettbewerb um Nahrung und Nistplatz.

Da das rote Eichhörnchen jedoch kleiner ist, kann es von einem Baummarder auf winzigere Zweige entweichen, die weder der Raubmarder noch das unglückliche Grau erreichen können. So geht es; Eine einzige Änderung kann zu einer kritischen Umkehrung des Glücks einer Art in Irland führen.


Die Kiefer Martin oder "Baumkatze".


Quelle: Shutterstock / Paul A Carpenter

Díothú – Die Iren vom Aussterben bedroht

Der St. Patrick's Day ist insofern ungewöhnlich, als wir das Aussterben einer einheimischen irischen Art zu Fuß eines mysteriösen Besuchers dieser Ufer feiern. Was waren die langfristigen ökologischen Folgen des Verlusts von Schlangen? Ist die Rattenpopulation außer Kontrolle geraten?

Lassen Sie uns für den Monat, in dem es soweit ist, einen Blick auf die Ankunft anderer Tiere auf dieser Insel werfen und überlegen, welche Spuren sie in der Sprache und Folklore hinterlassen haben.

Francach (Ratte) – Das irische Wort für eine Ratte ist dasselbe wie das Wort für eine französische Person. Dies ist eine Abkürzung für Luch Francach, was wörtlich "französische Maus" bedeutet. Die Theorie war, dass Ratten zuerst mit den Normannen auf französischen Schiffen ankamen.

Sionnach (Fuchs) – Der Fuchs ist in Irland seit langem etabliert – er kommt in der Zeit nach der Eiszeit an – und präsentiert unsere Folklore weit verbreitet. Sie tauchen sogar in der traditionellen Medizin auf: Die Zunge eines Fuchses wurde als der beste Weg angesehen, Dornen aus dem Fleisch zu extrahieren.

Shutterstock_1381030982
Quelle: Shutterstock / Sandra Standbridge

Traonach (Corncrake) – Zusammen mit der Kirschblüte galt dieser einheimische Vogel lange Zeit als Herold des Sommers. In Zeitungen im Westen Irlands wurde vermerkt, wo und wann er in diesem Jahr (normalerweise im April) zum ersten Mal gehört worden war. Da es eher auf Wiesen und Getreidefeldern als auf Bäumen nistete, war es bei der Einführung von Mähdreschern äußerst anfällig. Es ist jetzt sehr selten.

Coileach (Hahn) – Lady Gregory bemerkte in ihrem Schreiben, dass es ein weit verbreiteter Glaube an die irische Landschaft war, dass Hühner und Wiesel von den Dänen in Irland zurückgelassen wurden. Wenn ein Hahn sie am Morgen weckte, würde man bemerken, dass „es für Dänemark ist, dass sie krähen; kräht, wieder in Dänemark zu sein “.

Frosch / Niút (Frosch / Molch) – Der Eintrag für Frosch in O’Reillys Foclóir von 1864 stellt fest, dass die Amphibie vor der Regierungszeit Wilhelms des Dritten, dessen niederländische Truppen sie erstmals einführten, nicht in Irland gefunden wurde. Wie bei anderen Amphibien hatte der Molch einen besonders schrecklichen Ruf und sammelte die Spitznamen „The Dark Luachra“ und „The Man Creeper“. Die Angst war, dass wenn Sie in der Nähe der Molche einschliefen, diese in Ihren Mund klettern und in Ihren Magen kriechen würden.

Nathair (Schlange) – Es gibt einige aufmerksamkeitsstarke Skeptiker, die sagen, dass Irland niemals Schlangen hatte und Saint Patricks angebliche Entfernung war nur eine Metapher für seine Beseitigung des Heidentums.

Faoileán (Möwe) – Schließlich war die Wiedereinführung des Wolfes (ua Faol) eines der überraschendsten Wahlprobleme in Irland, wobei einige Wähler einen möglichen Nachteil für das Leben in der Nähe großer Raubtiere sahen. Sie könnten jedoch kaum mehr Probleme haben als ihr Beinahe-Namensvetter, der Faoileán (wörtlich: Wolfsvogel). Während die Möwen an diesen Ufern beheimatet sind, wurde ihre zunehmende Präsenz und Beeinträchtigung des eleganten Stadtlebens durch den Diebstahl von Nahrungsmitteln und die Verschmutzung von Passanten nicht auf das Fehlen eines natürlichen Raubtiers zurückgeführt, sondern auf das Überfischen ihrer natürlichen Nahrung durch Menschen liefern. Denken Sie daran, dass einer von ihnen beim nächsten Mal Ihren Burrito kneift.

Stimmen Logo

Share.

Leave A Reply