Sind Punkte am Ende von Texten unhöflich?Junge Leute denken so

0

The Independent ist die freigeistigste Nachrichtenmarke der Welt und bietet globale Nachrichten, Kommentare und Analysen für unabhängig denkende Menschen.

https://img.particlenews.com/image.php?url=06qhcO_0amt6e8L00

Sie sind mit ein paar Freunde nach einem langen Tag im (Zoom-)Büro.Sie präsentieren seit acht Stunden eine professionelle Version Ihrer selbst und sind so erleichtert, endlich frei zu sprechen, mit so viel Slang und Intonation und Ironie, wie Sie möchten.Dann schließt sich ein anderer Freund Ihrer Gruppe an und setzt sich in perfekter Haltung hin und steuert humorlose und grammatikalisch einwandfreie Sätze zum Gespräch bei.Sind Sie entspannt?Oder reibt dich diese Person in die falsche Richtung?

Wenn Sie sich in dieser Situation vorstellen können, dann können Sie verstehen, wie viele junge Leute sich fühlen, wenn sie einen Text mit einem großen, maßgeblichen Punkt zugeknöpft bekommen.

Bei jüngeren Generationen kann die Verwendung der richtigen Interpunktion in einem lockeren Kontext wie SMS einen Eindruck von Formalität erwecken, der an Unhöflichkeit grenzt, als ob der Texter nicht bequem genug wäremit dem SMS-Partner zum Entspannen.

Der Punkt am Ende der Nachricht legt eine bestimmte Distanz fest.Die Interpunktion ist höflich, wenn Sie mit jemandem sprechen, der älter ist als Sie oder Sie bei arbeiten , aber unter Freunden abschreckend.

Einfach ausgedrückt ist die Einbeziehung einer Formalität in die zwanglose Kommunikation nervtötend.

Stellen Sie sich eine Mutter vor, die den vollen Namen ihres Sohnes verwendet, wenn sie ein strenges Ultimatum stellt.Oder von einem aufgebrachten Liebhaber, der in einem kühlen, professionellen Ton mit einem Partner spricht und intime Albernheit und Wärme zurückhält, um Frustration zu vermitteln.Menschen gewinnen und drücken zwischenmenschlichen Komfort durch ungeschliffene Selbstdarstellung aus, und zu formelles Handeln (oder Schreiben) wirkt kalt, distanziert oder passiv-aggressiv.

Es ist auch erwähnenswert, dass unsere gelegentliche Kommunikation heute mehr denn je digital ist, sodass die Etikette von SMS mindestens so viel Gewicht hat wie der Tonfall.

Gute Nachrichten: Der Punkt mitten im Text ist immer noch Freiwild.Erst wenn es das letzte Zeichen in einer Nachricht ist, nimmt der Punkt sein tonales Gewicht an.

So etwas wie die Verwendung des Punkts hat sich zu unseren Lebzeiten eindeutig stark verändert, und es ist die Art von Dingen, die sich von einem Medium auf ein anderes ausbreiten können

Einige Experten, wie John McWhorter, Lexicon Valley Podcast-Moderator, können die Tatsache bezeugen, dass einstudierte Reden dem formellen Schreiben analog sind, während beiläufiges Sprechen analog zum Texten ist.

Die Linguisten Naomi Baron und Rich Ling kamen in einer Studie aus dem Jahr 2007 zu dem Schluss, dass „das Senden einer Nachricht mit dem Satzschlusszeichen zusammenfällt“.Die Verwendung von „Text Speak“ wurde auch als eine Form des situativen Code Switching analysiert.Mit anderen Worten, die Verwendung von Punkten ist für Texter eine Möglichkeit, anzuzeigen, dass sie sich mit dem Empfänger entspannt fühlen.

Gretchen McCulloch, kanadische Linguistin und Autorin von Weil Internet , widmet ein ganzes Kapitel ihres Buches dem „typografischen Tonfall“, der nicht nur Punkte und Ellipsen als Zeichen des Tons untersucht, aber auch IN GROSSBUCHSTABEN EINGEBEN, was als Schreien angesehen wird;mit *Sternchen* und ~Tilden~ zur Hervorhebung;die ganz in Kleinbuchstaben geschriebene „minimalistische Typografie“, die auf eine Art totes, sarkastisches Monoton hinweisen kann;und natürlich tYp1nG l1k3 th!z.(Dies wird „l33t [Elite] speak“ genannt, und während es einst eine aufrichtige und beliebte Art war, Texte aufzupeppen, wird es heute fast ausschließlich in Ironie verwendet.)

Texting simuliert das Sprechenlaut, und seine Praktizierenden wollen ihre Gedanken so aussenden, wie sie sie haben.

Der Konsens ist, dass viele Texter, insbesondere junge Leute, Punktende am Ende der Nachricht als klanglich bedeutsam ansehen, weil sie unnötig sind.Es ist klar, dass eine Nachricht ungeachtet der Interpunktion beendet wurde, da sich jede Nachricht in einer eigenen Blase befindet.Somit ist der Nachrichtenumbruch zum Standardpunkt geworden.

Dieser Druck, seine Gedanken rüberzubringen, wird verstärkt, wenn Korrespondenten wissen, dass die Personen, denen sie eine SMS schreiben, wissen, dass sie tippen – wie bei der Sprache gibt es einen Rhythmus, für den beide Gesprächspartner verantwortlich sind.

McCulloch ist sich bewusst, dass die Anpassung an diese neue Konvention für ältere Texter schwierig sein kann.

„Die Leute neigen dazu zu glauben, dass die Regeln, die sie in der Schule gelernt haben, fest und unveränderlich sind und alles, was danach folgt, eine Barbarei ist, aber so funktioniert die Gesellschaft nicht“, sagt McCulloch.„Die Moden sind anders als in der Schule, Wörter sind anders und Satzzeichen können auch anders sein.“

Die „neue“ Bedeutung des Punkts gibt es schon seit einiger Zeit – Die Washington Post, NPR, The New York Times und viele andere haben in den letzten zehn Jahren über das Phänomen geschrieben, die meistendavon in den letzten drei Jahren.

Punkte behalten ihre traditionelle Bedeutung in Nachrichtenartikeln, wissenschaftlichen Zeitschriften, Büchern und anderen formalen Kontexten, in denen die Punkte für die Verständlichkeit erforderlich sind.

Nachdem sich der Punkt in Texten als Zeichen für Ernsthaftigkeit etabliert hat, haben ihn andere Schreibweisen möglicherweise auch als solchen verwendet.Der Punkt hat möglicherweise begonnen, Ton in Social-Media-Posts und sogar Online-Schlagzeilen zu signalisieren, die in den letzten Jahren mehr Punkte verwendet haben.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Autoren die Standardzeichensetzung umfunktionieren.Auch wenn jede Generation gerne glauben möchte, dass sie der Schiedsrichter des Stils ist, sind die neuen Konventionen rund um den Punkt nur eine Episode in einer jahrhundertelangen Geschichte der grammatikalischen Erforschung.

Experimente mit Interpunktion begannen lange vor Mobiltelefonen oder dem Internet.Betrachten Sie Postkarten, bei denen der Bindestrich verwendet wurde, um die Art der Selbstunterbrechung anzuzeigen, die geschieht, wenn ein Gedanke auf einen anderen trifft und die Ellipse ein beiläufiges Abklingen vermittelt.

Außerhalb der privaten Kommunikation beschäftigen sich Romancier und Dichter seit Jahrzehnten mit nicht standardmäßiger Zeichensetzung.

Die Leute neigen dazu zu glauben, dass die Regeln, die sie in der Schule gelernt haben, fest und unveränderlich sind und alles danach eine Barbarei ist, aber so funktioniert die Gesellschaft nicht

Lexikograph und SpracheKolumnist Ben Zimmer sagte, der überschwängliche Gebrauch des Ausrufezeichens durch den Autor Tom Wolfe sei ein Beispiel dafür und rahmte es als Teil einer allgemeinen Lockerung der Regeln während der Gegenkultur der 1960er Jahre ein.

McCulloch wies auf noch frühere Bezugspunkte hin: James Joyces Klassiker Ulysses von 1922 und die Gedichte von EE Cummings.Das letzte Kapitel von Ulysses ist ein 40-seitiger Stream der ununterbrochenen privaten Gedanken eines Charakters, unterbrochen von nur zwei Punkten.Cummings Gedichte spielen mit Worten und Satzzeichen, um eine emotionale Atmosphäre zu schaffen, anstatt einfach nur korrekt zu sein.

„Sie haben diese stilisierte Art von Inkohärenz, die diesen ganz besonderen Eindruck vermittelt, obwohl die Worte selbst keinen Sinn ergeben“, sagt McCulloch.

Diese Autoren experimentierten und ihre Sprache war im Gegensatz zu den meisten Textnachrichten explizit kunstvoll.Autoren wie Bell Hooks tragen natürlich direkter zu dieser literarischen Tradition bei als der durchschnittliche Teenager mit einem Smartphone.Aber die „gesetzlose“ Verwendung (oder Unterlassung) von Satzzeichen durch die Autoren zeigt, dass die Menschen lange über grammatikalische Regeln hinausgeschaut haben, wenn sie versuchten, organisches Denken, Sprechen oder Gefühl schriftlich darzustellen.

Lange Rede, kurzer Sinn, die sogenannten Zeichensetzungsregeln sind nicht erhalten, leblos, wie in Bernstein.

Da sich die intuitiven Konventionen der beiläufigen Schriftsprache immer weiter verbreiten, werden sich die offiziellen Regeln anpassen.

Zimmer weist darauf hin, dass Styleguides ständig auf sich ändernde Normen reagieren.„E-Mail“ wurde zu „E-Mail“ und „Internet“ hat sich auch zu „Internet“ in Kleinbuchstaben entwickelt.Erst letztes Jahr wurden die Älteren im Stil der Associated Press zu „älteren Erwachsenen“.

„So etwas wie die Verwendung des Punkts hat sich zu unseren Lebzeiten eindeutig stark verändert, und es ist die Art von Dingen, die sich von einem Medium auf ein anderes ausbreiten können“, sagt Zimmer.„Ich bin wahrscheinlich immer noch relativ konservativ, wenn es um das Weglassen von Punkten geht, aber mir wurde klar, dass ich das immer mehr tue, was darauf hindeutet, dass es eine Erwartung oder eine Konvention oder eine Norm wird, an die sich die Leute jetzt sogar anpassen.“ältere Leute wie ich.“

Wann werden die Styleguides von Zeitungen die tonale Bedeutung eines Punkts in einer Schlagzeile berücksichtigen?Halten Sie nicht den Atem an – der Weg von der SMS-Convention bis zur offiziellen Richtlinie ist lang.Aber in der Zwischenzeit können Texter den Rat des deutschen Theoretikers Theodor Adorno beherzigen, wenn sie entscheiden, wie sie eine Nachricht abschließen:

„In jedem Satzzeichen, das nachdenklich vermieden wird, huldigt das Schreiben dem Klang, den es unterdrückt.“

Mit anderen Worten, lassen Sie den Punkt weg, wenn Sie nicht mit einem Textaustausch ohne Satzzeichen unter Ihren Freunden enden möchten.

Dieser Artikel erschien ursprünglich in The New York Times .

Share.

Leave A Reply