1-Nordkorea zerstört innerkoreanisches Verbindungsbüro in “grandioser Explosion”.

0

Das Verbindungsbüro in Kaesong – ein vierstöckiger, blau-glänzender Bau aus Glas in einer ansonsten tristen Industriestadt – wurde “durch eine gewaltige Explosion zerstört”, sagte Nordkoreas staatliche Nachrichtenagentur KCNA.

SEOUL, 16. Juni – Nordkorea hat am Dienstag ein gemeinsames Verbindungsbüro in die Luft gesprengt, das 2018 in einer Grenzstadt eingerichtet worden war, um bessere Beziehungen zu Südkorea zu fördern, nachdem es mit Aktionen gedroht hatte, falls Überläufer mit einer Kampagne fortfahren würden, Propagandaflugblätter in den zurückgezogenen Norden zu schicken.

Von Hyonhee Shin und Josh Smith

Nordkorea warnte Washington in der vergangenen Woche davor, sich zu innerkoreanischen Angelegenheiten zu äußern, wenn es einen reibungslosen Ablauf der US-Präsidentschaftswahlen am 3. November wünscht, und äußerte Bedenken, dass es eine Rückkehr zu Atom- und Langstreckenraketenversuchen in Erwägung ziehen könnte.

Das US-Außenministerium sagte, Washington unterstütze die Bemühungen Seouls um innerkoreanische Beziehungen voll und ganz und forderte Pjöngjang auf, “von weiteren kontraproduktiven Aktionen Abstand zu nehmen”.

Die Zerstörung des Gebäudes, das seit Januar wegen der Angst vor dem Coronavirus geschlossen war, stellte einen großen Rückschlag für die Bemühungen des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in dar, Nordkorea zur Zusammenarbeit zu bewegen. Es schien auch ein weiterer Schlag gegen die Hoffnungen von US-Präsident Donald Trump zu sein, Nordkorea zur Aufgabe seiner Atomwaffen und zur Öffnung gegenüber der Welt zu bewegen.

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

China ist Nordkoreas wichtigster Verbündeter und Nachbar und teilt die Besorgnis der USA über die Waffenprogramme Pjöngjangs. US-Beamte haben die Notwendigkeit betont, dass Peking die internationalen Sanktionen gegen Nordkorea strikt durchsetzen muss.

Das Außenministerium teilte mit, dass der stellvertretende Außenminister Stephen Biegun, der oberste US-Beamte, der mit Nordkorea zu tun hat, am Dienstag mit Außenminister Mike Pompeo nach Hawaii reisen werde. Quellen sagten, Pompeo werde sich am Mittwoch in Hawaii mit Chinas oberstem Diplomaten Yang Jiechi treffen, um Themen wie Nordkorea zu besprechen.

Trump hat das Einfrieren Pjöngjangs bei solchen Tests als einen Sieg bei seinen beispiellosen, aber ansonsten fruchtlosen Treffen mit dem nordkoreanischen Führer Kim Jong Un in den Jahren 2018 und 2019 gefeiert.

Russland äußerte sich besorgt über die Lage in Korea und forderte alle Seiten zur Zurückhaltung auf.

Überwachungsvideos des südkoreanischen Verteidigungsministeriums zeigten eine große Explosion, die das Bürogebäude zum Einsturz zu bringen schien. Sie schien auch einen teilweisen Einsturz eines benachbarten 15-stöckigen Blocks zu verursachen, in dem südkoreanische Beamte untergebracht waren, die das Verbindungsbüro besetzt hatten.

Jenny Town of 38 North, eine Denkfabrik, die sich auf Nordkorea konzentriert, sah die Zerstörung des Büros als Teil der Bemühungen Pjöngjangs an, die Sanktionen zu lockern und die Aufmerksamkeit von den durch die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus verschlimmerten innenpolitischen Härten abzulenken.

Daniel Russel, der bis zu Beginn der Amtszeit von Trump der oberste US-Diplomat für Ostasien war, fügte hinzu: “Indem er den Druck durch eskalierende Provokationen erhöht, macht Kim deutlich, dass er ohne Sanktionsentlastung früher oder später auch Trumps Behauptung, die Bedrohung durch Nordkorea ‘beendet’ zu haben, in die Luft sprengen wird.

Nordkoreas Medien zitierten das nordkoreanische Militär auch mit der Aussage, es habe einen “Aktionsplan” studiert, um wieder in Zonen einzudringen, die unter dem innerkoreanischen Pakt von 2018 entmilitarisiert worden waren, und “die Frontlinie in eine Festung zu verwandeln”.

Das Verbindungsbüro, die erste diplomatische Mission dieser Art, wurde 2018 als Teil einer Reihe von Projekten zum Abbau der Spannungen zwischen den beiden Koreas eingerichtet.

‘AKTIONSPLAN

Der stellvertretende nationale Sicherheitsberater Kim You-geun sagte, die Zerstörung des Kaesong-Gebäudes habe “die Erwartungen aller Menschen gebrochen, die auf die Entwicklung innerkoreanischer Beziehungen und einen dauerhaften Frieden auf der Halbinsel hoffen”.

Der Nationale Sicherheitsrat Südkoreas sagte, Seoul würde streng reagieren, wenn Nordkorea die Spannungen weiter erhöhen würde.

Südkoreas Verteidigungsministerium drängte Nordkorea, sich an das Abkommen zu halten, in dem beide Seiten gelobten, “alle feindlichen Handlungen” einzustellen und eine Reihe von Strukturen entlang der stark befestigten entmilitarisierten Zone zwischen den Ländern abzubauen.

Unter Bezugnahme auf Überläufer sagte das KCNA, das Büro sei gesprengt worden, um “menschlichen Abschaum und diejenigen, die diesen Abschaum beherbergt haben, dazu zu zwingen, teuer für ihre Verbrechen zu bezahlen”.

Das zurückgezogene Nordkorea und das demokratische Südkorea befinden sich technisch gesehen weiterhin im Krieg, weil ihr Konflikt von 1950-53 mit einem Waffenstillstand und nicht mit einem Vertrag endete. Die Spannungen haben in den letzten Tagen zugenommen, da Nordkorea wegen der Propagandaflugblätter mit kritischen Botschaften über Kim Jong Un mit dem Abbruch der Beziehungen und Vergeltungsmaßnahmen droht.

Der südkoreanische Vizeminister für Wiedervereinigung, Suh Ho, der das Büro mit leitete, bezeichnete den Abbruch als “beispiellos in den innerkoreanischen Beziehungen” und als “unsinnigen Akt”.

Mehrere von Überläufern geführte Gruppen haben regelmäßig Flugblätter zusammen mit Lebensmitteln, 1-Dollar-Scheinen, Mini-Radios und USB-Sticks mit südkoreanischen Dramen und Nachrichten über die Grenze geschickt, gewöhnlich per Ballon oder in Flaschen am Fluss.

Südkorea gab mindestens 9,78 Milliarden Won (8,6 Millionen Dollar) aus, um es 2018 zu renovieren. Südkoreaner arbeiteten im zweiten Stock und Nordkoreaner im vierten Stock. Im dritten Stock befanden sich Konferenzräume für Treffen zwischen den beiden Seiten.

Das Kaesong-Gebäude wurde ursprünglich ab
*** Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) ***

Share.

Leave A Reply