‘An Hunger sterben’: Straßenverkäufer in Simbabwe von Coronavirus-Campdown betroffen

0

Dann kam der Rat, um ihren Stall abzureißen.

HARARE, 16. Juni (Thomson Reuters Foundation) – Martha Kahari hatte bereits damit zu kämpfen, über die Runden zu kommen, nachdem die Coronavirus-Sperre Simbabwes sie zwang, den Verkauf von gebrauchten Kleidern und Tomaten am Straßenrand in der Hauptstadt Harare einzustellen.

Von Tonderayi Mukeredzi

“Wenn ich den Kredit nicht bald begleiche, werden sie kommen und meine Waren mitnehmen”, sagte sie der Thomson Reuters Foundation.

Mit ihrem zerstörten Stand hat die 40-jährige behinderte Mutter zweier Kinder die Hoffnung aufgegeben, sich die Miete leisten oder das Geld zurückzahlen zu können, das sie geliehen hatte, um die Aktien zu kaufen, die sie nach Aufhebung der Sperre verkaufen wollte.

Seit April haben die lokalen Behörden in den Großstädten Simbabwes Tausende von illegal errichteten Gebäuden abgerissen, die Verkäufer wie Kahari für den Verkauf ihrer Waren nutzen, womit nach Aussage der Behörden versucht wird, den informellen Handel in der Stadt zu legitimieren.

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

Oliver Chidawu, Staatsminister von Harare, und der Bürgermeister der Stadt, Herbert Gomba, sagten im April in einer gemeinsamen Erklärung, dass sie “mit Besorgnis die Besorgnis zur Kenntnis genommen haben, die die Akteure des informellen Sektors seit Beginn der Abrisse erfasst hat”.

Verkäufer und Gruppen von informellen Arbeitern in Simbabwe sagen, dass Beamte der Stadt mit Unterstützung der nationalen Regierung die Abriegelung ausnutzen, um behelfsmäßige Geschäfte und Marktstände zu zerstören, während ihre Besitzer die Bestellungen der Heimkehrer beobachten.

“Weil mir das Einkommen entzogen wurde, muss ich mit meinen zwei Kindern und meinem Besitz in einem Zimmer bei meinen Schwiegereltern wohnen. Wir haben kein Geld für Lebensmittel, und niemand hilft uns.

Ziel der Operation sei es, illegale Geschäfte zu unterbinden und sicherzustellen, dass die Städte “sauber, ordentlich und gut geführt” werden, während gleichzeitig sichergestellt werde, dass die Stadtverwaltungen keine potenziellen Einnahmen verlieren, hieß es.

Nach Angaben der Informal Economy Traders Association sind Razzien gegen informelle Händler, die mehr als drei Viertel der Bevölkerung des Landes ausmachen, in Simbabwe eine häufige Erscheinung.

Die letzte größere Abrisswelle ereignete sich Anfang letzten Jahres, als etwa 2.500 Stände in Harare und Chitungwiza, einer Stadt etwa 30 km (19 Meilen) südlich der Hauptstadt, abgerissen wurden.

Samuel Wadzai, Exekutivdirektor der Vendors Initiative for Social and Economic Transformation (VISET), einer Gewerkschaft mit Sitz in Harare, sagte, die gegenwärtige Operation habe die Lebensgrundlage von mehr als 3 Millionen Verkäufern zerstört.

Befürworter von Verkäuferrechten weisen darauf hin, dass die Verkäufer angesichts der Wirtschaftskrise in Simbabwe, in der die Lebensmittelpreise in die Höhe geschnellt sind und die Nahrungsmittel knapp sind, ihre gesamten Ersparnisse für die Ernährung ihrer Familien ausgegeben haben.

“Unsere Mitglieder haben in dem landesweiten Blitzkrieg Waren und Eigentum im Wert von Millionen von Dollar verloren”, sagte er.

Da die südafrikanische Nation seit dem Einschluss am 30. März bereits ohne Einkommen war, verloren viele Verkäufer wichtige Vorräte und wertvolle Besitztümer, als ihre Stände zerstört wurden, sagte Wadzai.

Um zu überleben, haben sich einige Verkäufer an die sozialen Medien gewandt, um Geld und Lebensmittelspenden zu erbitten, während andere sich von zu Hause aus verhökern.

FALKENJAGD VON ZU HAUSE AUS

Jetzt werden sie keinen Arbeitsplatz und keine Möglichkeit haben, neue Aktien zu kaufen, sobald die Sperre aufgehoben ist, sagte Wadzai.

Als er endlich die Gelegenheit hatte, seinen Stand in Kuwadzana zu überprüfen, fand er nur noch den Rohbau vor. Die Verkäufer erhielten keine Warnung, dass der Abriss bevorsteht, sagte Kunaka.

Da er zu Hause war und die Abrissregeln einhielt, erfuhr er aus Medienberichten und von anderen Verkäufern von den Abbrucharbeiten.

Bidnock Kunaka, 55, hatte zwei Stände – einen im Vorort Kuwadzana, wo er lebt, und einen weiteren im Zentrum von Harare -, von denen aus er verschiedene Waren verkaufte, von Obst und Gemüse bis hin zu Eisenwaren.

“Ich kann jetzt kein Essen auf den Tisch bringen. Das Geld, das ich für das Geschäft beiseite gelegt hatte, ist für Lebensmittel und andere Haushaltsbedürfnisse aufgebraucht”, sagte der Vater von vier Kindern.

Stattdessen hat er einen Teil des Grundstücks seines Hauses in eine Gärtnerei verwandelt, wo er Karotten, Zwiebeln und Blattgrün anbaut.

Ohne dieses Betriebskapital, so Kunaka, der 2016 Verkäufer wurde, nachdem er seinen Job als Fabrikarbeiter verloren hatte, wird es unmöglich sein, sein Geschäft nach der Schließung wieder aufzunehmen.

“Ich hoffe, dass es mir gelingen wird, aus dem Garten ein Einkommen zu erwirtschaften, um die Familie zu ernähren und wieder mit dem Verkauf zu beginnen”, sagte er.

AUSGEWIESENE FLÄCHEN

“Die Stadt Harare und andere lokale Behörden sind bereits dabei, alternative Arbeitsplätze für informelle Händler zu identifizieren und vorzubereiten”, sagten Chidawu und Gomba in ihrer gemeinsamen Erklärung.

Beamte der Stadt haben versprochen, Verkäufer in genehmigten Räumen unterzubringen, die nach Aufhebung der Abriegelung zur Nutzung durch Marktverkäufer bestimmt werden.

Wadzai bei VISET sagte, dass die Kriminalisierung von Verkäufern und der Abriss ihrer Stände gegen die Verantwortung des Staates zur Förderung kleiner Unternehmen verstoße.

Bitte teilen Sie diesen Beitrag

Share.

Leave A Reply