AP ändert Schreibstil, um “b” in Schwarz groß zu schreiben

0

 

Die Nachrichtenorganisation wird nun auch Indigene in Bezug auf die ursprünglichen Bewohner eines Ortes großschreiben.

Die Änderung vermittelt “ein wesentliches und gemeinsames Gefühl für Geschichte, Identität und Gemeinschaft unter Menschen, die sich als Schwarze identifizieren, einschließlich derer in der afrikanischen Diaspora und in Afrika”, sagte John Daniszewski, Vice President of Standards bei AP, in einem Blogbeitrag am Freitag. “Das Kleinbuchstaben Schwarz ist eine Farbe, keine Person.”

Die Associated Press hat am Freitag ihren Leitfaden für den Schreibstil geändert, um das „b“ im Begriff „Schwarz“ groß zu schreiben, wenn sie sich auf Menschen in einem rassischen, ethnischen oder kulturellen Kontext bezieht, der sich mit einem heiß diskutierten Thema befasst.

Der AP rechnet damit, innerhalb eines Monats eine Entscheidung darüber zu treffen, ob der Begriff Weiß groß geschrieben werden soll. Zu den Überlegungen gehört, was diese Änderung außerhalb der USA bedeuten könnte.

“Unsere Diskussionen über Stil und Sprache berücksichtigen viele Punkte, einschließlich der Notwendigkeit, in unser Geschichtenerzählen und die Entwicklung der Sprache einbezogen und respektvoll zu sein”, schrieb er. “Wir glauben, dass diese Veränderung diesen Zwecken dient.”

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

Daniszewski sagte, die Revisionen stimmten mit langjährigen Identifikatoren wie Latino, Asian American und Native American überein. Er sagte, die Entscheidung sei auf mehr als zwei Jahre Forschung und Debatte unter AP-Journalisten sowie externen Gruppen und Denkern zurückzuführen.

Die Los Angeles Times, USA Today und NBC News haben sich letzte Woche der Kapitalisierung verschrieben, und die National Association of Black Journalists forderte andere Nachrichtenorganisationen auf, zu folgen.

Eine anhaltende Debatte über die Kapitalisierung von Schwarz hat sich in den letzten Wochen in vielen US-Nachrichtenredaktionen beschleunigt, als Journalisten mit massiven Protesten und tiefgreifenden Veränderungen nach dem Tod von George Floyd durch die Polizei zu kämpfen hatten.

Das AP Stylebook für Nutzungsrichtlinien hat einen großen Einfluss auf die Branche. Viele Nachrichtenorganisationen, Regierungs- und PR-Agenturen verwenden es als Leitfaden.

Der Tod von Floyd, einem schwarzen Mann, der starb, nachdem ein weißer Polizist aus Minneapolis ein Knie an seinen Hals gedrückt hatte, löste landesweite Proteste aus und gab einer Reihe sozialer Veränderungen Schwung, von der Polizeireform über die öffentliche Entfernung konföderierter Statuen und Flaggen bis hin zur Großschreibung von Schwarz.

“Es ist sicherlich längst überfällig”, sagte Doris Truong, Direktorin für Ausbildung und Vielfalt am Poynter Institute, einer Denkfabrik für Journalismus. “Es ist etwas, was Menschen, die schwarz sind, schon lange fordern.”

Dies ist auch ein relativ einfacher Schritt für Nachrichtenorganisationen, die sich erneut mit vielen komplexen Themen befassen, z. B. ob ihre Journalisten in sozialen Medien eine Meinung abgeben oder an Demonstrationen zu Black Lives Matter teilnehmen können.

Ein schwarzer Kommunikationsprofi, der Anfang dieser Woche einen offenen Brief an die AP veröffentlichte, in dem er die Großschreibung forderte, sagte am Freitag, er sei erfreut darüber, dass die Änderung am 19. Juni stattgefunden habe. Dies erinnert daran, als die letzten versklavten Afroamerikaner vor 155 Jahren erfuhren, dass sie frei waren.

Mit der Black Power-Bewegung der 1960er Jahre geriet der Neger aus der Mode und symbolisierte die Unterwürfigkeit. Afroamerikaner wurden oft benutzt, sind aber nicht immer genau – einige Schwarze verfolgen ihre Abstammung nicht nach Afrika.

Vor fast einem Jahrhundert führte der Soziologe WEB DuBois eine Briefkampagne durch, um Zeitungen dazu zu bringen, Neger groß zu schreiben. Ein Kleinbuchstabe „n“ sei ein Zeichen von Respektlosigkeit und Rassismus. Die New York Times nahm seinen Rat 1930 an und nannte ihn einen Akt der Anerkennung und des Respekts für diejenigen, die Generationen in „Kleinbuchstaben“ verbracht hatten.

Lanham, der im vergangenen Jahr einen internen Prozess zur Kapitalisierung von Black in Brookings leitete, erwartet, dass die Verlagerung von AP viele andere Nachrichtenorganisationen und andere Gruppen zu einer ähnlichen Änderung führen wird.

Die Seattle Times und Boston Globe haben beide ihre Praktiken geändert, um Black Ende letzten Jahres zu kapitalisieren. The Globe erklärte, dass sich das Wort aus einer Beschreibung der Hautfarbe einer Person entwickelt hat, um eine Rasse und Kultur zu kennzeichnen, und verdient die Behandlung in Großbuchstaben ähnlich wie andere ethnische Begriffe.

“Es hat sich respektlos angefühlt, keinen Großbuchstaben zu haben”, sagte David Lanham, Kommunikationsdirektor des Metropolitan Policy Program der Brooking Institution. „Es gibt eine gemeinsame kulturelle Identität mit schwarzen Amerikanern, und das geht durch unsere gemeinsamen Erfahrungen. Das geht auch auf den Mangel an geografischer Geschichte infolge der Sklaverei zurück. “

“In dem Wissen, wie eng ihr Stylebook als Bibel für den Journalismus angesehen wird, ist dies jetzt der große Dominostein, der fallen wird”, sagte er.

Bitte teilen Sie diesen Beitrag

DATEI - In diesem Foto vom 18. April 2017 gehen Personen an Fotos von Associated Press vorbei, die in der AP-Zentrale in New York ausgestellt sind.  Die Associated Press hat am Freitag, dem 19. Juni 2020, ihren einflussreichen Styleguide geändert, um das "b" im Begriff "Schwarz" in Großbuchstaben zu verwenden, wenn es um Personen geht, die sich mit einem heiß diskutierten Thema befassen.  (AP Foto / Jenny Kane, Datei)

Share.

Leave A Reply