Die Einheimischen von Barcelona erobern während der Pandemie die Stadt von Touristen zurück

0

Niemand zweifelt daran, dass ihre Abwesenheit den durch die Pandemie verursachten wirtschaftlichen Einbruch Spaniens vertiefen wird, aber diejenigen wie Gómez, die eine Infektion vermieden haben, hoffen, mindestens ein paar Wochen Pause vom Massentourismus zu haben, von dem sie glauben, dass er ihre Heimatstadt ruiniert.

Zum ersten Mal seit Jahrzehnten fühlen sich die Einheimischen nicht mehr als die Menge ausländischer Besucher, die jeden Sommer Spaniens wichtigstes Touristenziel überfluten.

BARCELONA, Spanien – Für die Floristin Laura Gómez und viele andere Einwohner Barcelonas hat die COVID-19-Pandemie einen Silberstreifen inmitten all des Todes und Leidens.

“Sie können sich nicht vorstellen, wie nervig es ist”, sagte Gómez bei Touristen. „Die Leute fragen dich den ganzen Tag, wo die Kathedrale ist, wo der Strand ist. Ich bin keine Touristeninformation! “

Wo Karikaturisten normalerweise ihre Werke verkaufen und das unaufhörliche Geschwätz der fließenden Menge alle sanfteren Geräusche maskiert, können Sie jetzt etwas Unbekanntes hören: Vogelgezwitscher.

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

“Las Ramblas gehören uns wieder”, sagte Gómez und kümmerte sich um den Blumenstand, den ihre Familie seit vier Generationen in bester Lage an der legendären Promenade von Barcelona betreibt. Sie hat es letzte Woche nach zwei Monaten der Sperrung aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs wiedereröffnet, bei dem in Spanien mehr als 27.000 Menschen ums Leben gekommen sind.

“Touristen wollen nur ein Foto machen, warum sollten sie Blumen kaufen wollen?” sagte Gómez. „Hier lebt niemand mehr. Gehen Sie in die Außenbezirke und Sie sehen Leute auf der Straße. Hier konnten die Leute es nicht mehr ertragen und gingen. “

Sie verkauft immer noch ihre schwindende Anzahl lokaler Kunden, die Rosen und Sonnenblumen, Blumensträuße, Samenpakete und Geranien im Topf schneiden und die Kakteen in Souvenirbechern meiden, die ein Grundnahrungsmittel für andere Blumenstände sind.

Einige vermissen jedoch die Lebendigkeit, die Touristen bieten.

“Es ist schade, Las Ramblas so zu sehen”, sagte José Montero, der in der Nähe arbeitet und täglich in einem Restaurant im Freien auf der Straße zu Mittag isst. “Las Ramblas braucht Leben.”

Das andere Top-Gelände der Stadt, die Basilika La Sagrada Familia von Antoni Gaud mit ihren sandburgartigen Türmen, bleibt geschlossen. Ohne die glotzende Menge war das einzige Lebenszeichen draußen ein älterer Mann, der auf einer Bank döste.

Unabhängig von ihren Gefühlen für den Tourismus werden die Einwohner Barcelonas den wirtschaftlichen Schmerz spüren, ohne einen großen Teil der 10 Millionen Ausländer zu leben, die jedes Jahr hierher kommen.

Viele Unternehmer und Arbeiter befürchten jedoch, dass sie es ohne ausländische Kunden nicht schaffen könnten.

Während Europa überlegt, wie Kontinentalreisen während einer Pandemie sicher wieder aufgenommen werden können, ermutigt die spanische Regierung die Spanier, im Inland Urlaub zu machen. Die von Separatisten geführte Regionalregierung Kataloniens hat sogar eine Tourismuskampagne gestartet, um Menschen aus anderen Teilen Spaniens anzulocken.

Im Gegensatz zu Italien, das sich für ausländische Touristen öffnet, wartet Spanien bis Juli, um seine 14-tägige Quarantäne für ankommende Reisende aufzuheben – trotz des Drucks, seine Wirtschaft wieder in Gang zu bringen, die für 12% ihrer Aktivitäten auf Tourismus angewiesen ist. Das nationale Statistikamt teilte am Montag mit, dass im April keine Touristen angekommen seien. Ein Jahr zuvor gaben 7 Millionen Touristen in Spanien 7 Milliarden Euro aus.

Barcelona wurde zu einem der beliebtesten Reiseziele der Welt, nachdem die Olympischen Sommerspiele 1992 genutzt wurden, um das mediterrane Klima und die mediterrane Küche, die faszinierende Architektur und den liberalen Lebensstil zu demonstrieren.

“Dieser Ort ist seit drei Generationen in meiner Familie. Offen zu bleiben bedeutet also mehr als nur Geld”, sagte Martín. “Wir sind auf ausländische Touristen angewiesen … ich bin mir nicht sicher, ob wir nur mit Spaniern auskommen können.”

Jesús Martín betreibt das auf Paella spezialisierte Restaurant Can Ramonet in der Nähe von Barcelonas Meer. Er ist sich nicht sicher, ob er seine Kosten mit lokalen Kunden decken kann.

Graffiti mit der Aufschrift „Touristen, geh nach Hause“ tauchten auf, zusammen mit Protesten gegen kurzfristige Mietplattformen wie Airbnb, die die Bewohner dafür verantwortlich machen, dass sie die Immobilienpreise in die Höhe treiben und die Einheimischen zum Auszug zwingen. Viele beklagen sich über den Ersatz familiengeführter Geschäfte durch globale Ketten und das lautstarke Verhalten ausländischer Jugendlicher, die durch Billigflüge angelockt werden.

Obwohl der Sektor Barcelona mit 15% seiner Wirtschaftstätigkeit und 10% seiner Arbeitsplätze versorgt, hat eine wachsende Zahl von Bürgern den Tourismus belastet. Eine Umfrage des Rathauses unter 3.600 Einwohnern im vergangenen Jahr ergab, dass 61% der Ansicht waren, Barcelona könne mit größeren Zuflüssen nicht umgehen.

Trotz eines Terroranschlags auf die Ramblas im Jahr 2017 und der Unruhen katalanischer Separatisten im vergangenen Jahr kamen immer wieder Besucher. Die Stadt mit nur 1,6 Millionen Einwohnern begrüßte 2019 einen Rekord von 11,9 Millionen Touristen, fast 10 Millionen davon aus dem Ausland.

„Barcelona ist zu einem Top-Reiseziel für billige, betrunkene Partys geworden. Ich bin alles fürs Feiern, aber ich bin der erste, der auf meinen Balkon geht und nach Ruhe ruft “, sagte Mario, der seinen Nachnamen nicht teilte, weil er im Tourismussektor arbeitet.

“Der Strand ist wieder gesund und rein geworden”, sagte Mario.

Mario rollte am Strand entlang, ohne Leihfahrräder und Segways, die sich um Paare schlängelten, die Selfies machten. Anstelle von sonnengebrannten Körpern, die in der warmen Sonne und der leichten Brise schwelgen, wurde der Sand von einer Handvoll Familien besetzt, die ein vorübergehendes Verbot des Sonnenbadens missachteten und ihre Kinder in der Brandung herumtollen ließen.

Rafaela Pérez und ihr Mann betrachteten die Pause vom Trubel als bittersüß, als sie auf der Promenade verweilten.

“Es ist herrlich, all diesen Raum für uns zu haben, aber wir wissen, dass es nicht gut für die Wirtschaft ist”, sagte der 63-jährige Pérez. „Wir haben Nachbarn, die (finanzielle) Schwierigkeiten haben. Und das Schlimmste kommt noch. “

Verfolgen Sie die AP-Berichterstattung über den Virusausbruch unter https://apnews.com/VirusOutbreak und https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

___

Bitte teilen Sie diesen Beitrag

Auf diesem Foto vom Sonntag, dem 31. Mai 2020, genießen lokale Besucher einen Park neben der Basilika La Sagrada Familia von Antoni Gaudí in Barcelona. Das spanische nationale Statistikamt gab an, im April keine internationalen Touristen aufgenommen zu haben, nachdem die Nation auf dem Höhepunkt ihres Ausbruchs des Coronavirus ihre Grenzen geschlossen hatte. (AP Foto / Emilio Morenatti)

Share.

Leave A Reply