Die Royal Bank of Scotland hat ihre neue App Bó genannt

0

Die ROYAL BANK OF Scotland hat heute eine Online-Banking-App gestartet – und sie Bó genannt, das irische Wort für „Kuh“.

Die Bank erkennt die irische Übersetzung in ihrer Erklärung zur neuen App nicht an, geht jedoch detailliert auf das Fada auf dem O ein, das der Akzent ist, der als Gaeilge verwendet wird, um Vokale zu verlängern.

"Wir wissen, dass es ungewöhnlich ist, aber sagen Sie es noch einmal, Bó", beginnt die Veröffentlichung.

RBS sagt, dass "Bó" ausgesprochen wird "genauso wie Sie gehen würden, niedrig, yo, mähen, rudern, Teig! Es ist das Fada (der akute Akzent) über dem O, das das "O" in einen "Oh" -Sound verwandelt.

"Also sind wir Bó oder Bo. Wir sind definitiv nicht BO. Das ist eine Abkürzung für Körpergeruch und wir sind hier eine Bank-App, mit der jeder besser Geld verdienen kann. "

Das schottische Gälisch für „Kuh“ ist bò, wird aber genauso ausgesprochen wie auf Irisch.


Quelle: Barry J Whyte / Twitter

Auf die Frage, die wir uns alle stellen – warum haben sie es Bó genannt? – es heißt: "Nun, es liegt daran, dass wir die Art und Weise mögen, wie es sich anhört. Es ist warm und freundlich, sogar sanft. "

Wir mögen es auch, weil Bó auf Englisch nichts bedeutet, also ist es ein Wort, das wir besitzen können, das mit uns wächst und mit dem in Verbindung gebracht wird, was wir versuchen zu tun.

Es heißt, dass der "Fleck über unserem" O "- das Ding, das wie der Funke einer hellen Idee aussieht, als Fada bezeichnet wird" und anerkennt, dass "es ein Akzent aus dem Irischen ist".

"… Es ist das, was aus einem kurzen" o "einen längeren" oh "-Sound macht. Sie sprechen Bó also genauso aus, wie Sie es tun würden, nein und leise. Du verstehst es."

Anschließend werden Möglichkeiten aufgelistet, wie ein Fada auf verschiedenen Geräten verwendet werden kann.

Die App, die in Irland nicht verfügbar ist, kann mit anderen kundenorientierten Bank-Apps wie Revolut mithalten. Sie bietet Speichertools, eine Liste von Transaktionen und einen Tresor oder ein Sparschwein.

Wie gesagt, in einem Namen steckt ziemlich viel, besonders in unserem.

Share.

Leave A Reply