Oberster US-Gerichtshof erlaubt Trump, die Volkszählung vorzeitig abzubrechen

0

Von Jan Wolfe

WASHINGTON, 13. Oktober – Der Oberste US-Gerichtshof gestattete der Regierung von Präsident Donald Trump am Dienstag, die Zählung der Bevölkerung für die Volkszählung im Jahr 2020 früher als geplant abzubrechen, ein Schlag gegen Bürgerrechtsgruppen, die über eine Unterzählung, insbesondere von rassischen Minderheiten, besorgt sind.

Die Richter blockierten ein Urteil der Vorinstanz, das die Fortsetzung der zehnjährlichen Bevölkerungszählung bis zum 31. Oktober angeordnet hatte. Das Census Bureau erklärte am 3. August, dass es die Datenerhebung bis zum 30. September, einen Monat früher als ursprünglich geplant, abschließen werde.

Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs war ein Verlust für die Kommunen, darunter Los Angeles, die Bezirke, zu denen Houston und Seattle gehören, sowie für Bürgerrechtsgruppen, darunter die National Urban League, die klagte, um die Wiedereinsetzung der späteren Frist zu erreichen.

Die Trump-Administration sagte, sie habe den Zeitplan geändert, um die gesetzlich festgelegte Frist vom 31. Dezember für die Übermittlung der Volkszählungsergebnisse an den Präsidenten einzuhalten.

Kritiker sagten, dass der republikanische Präsident, der im nächsten Monat eine Wiederwahl anstrebt, versucht habe, eine Unterzählung in Gebieten mit demokratischer Bevölkerung und hohem Anteil an Einwanderern und Latinos zu erreichen.

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

Die Genauigkeit der Volkszählung ist von entscheidender Bedeutung, da sie bestimmt, wie das US-Repräsentantenhaus und die gesetzgebenden Körperschaften der Bundesstaaten die Wahlbezirke während der nächsten Runde der Neueinteilung der Wahlbezirke ziehen, und die Bundesregierung bei der Zuweisung von 1,5 Billionen Dollar pro Jahr an Hilfsgeldern anleitet.

Die Kläger argumentierten, dass der “überstürzte” Zeitplan zu ungenauen Volkszählungsergebnissen und “einer massiven Unterzählung der farbigen Gemeinden des Landes” führen würde. In einem Antrag vom 10. Oktober sagten sie, dass eine Entscheidung der Trump-Administration es ihr erlauben würde, “die Zählung der Volkszählung 2020 zu stoppen, die Feldoperationen einzustellen, Hunderttausende von Angestellten zu entlassen und bereits am nächsten Tag mit der Datenverarbeitung zu beginnen”.

Die U.S.-Bezirksrichterin Lucy Koh in San Jose, Kalifornien, hat wiederholt gegen das Census Bureau entschieden und sagte, der beschleunigte Zeitplan würde wahrscheinlich zu ungenauen Zahlen führen.

Die liberale Richterin Sonia Sotomayor, die einzige Richterin, die öffentlich widersprach, sagte, das Vorgehen des Obersten Gerichts würde es dem Census Bureau erlauben, “die Genauigkeit der Zweckmäßigkeit zu opfern”.

Das Justizministerium, das sich für das Census Bureau einsetzte, sagte, dass Beschwerden über den Zeitrahmen beim Kongress vorgebracht werden sollten, der die gesetzliche Frist verlängern könne.

“Im Gegensatz zu dem, was die Kläger vielleicht denken, steht es dem Bureau nicht frei, eine gesetzliche Frist in Verfolgung irgendeiner ätherischen Vorstellung von einer besseren Volkszählung zu missachten”, sagten die Anwälte des Justizministeriums in einem Gerichtsantrag.

“Gemäß der Verfassung muss die Bundesregierung eine vollständige und genaue Volkszählung durchführen, und diese Pflicht sollte nicht durch die Einhaltung einer gesetzlichen Frist übertrumpft werden, die niemals eine Pandemie von einer Generation nach der anderen vorsah”, sagte die Abgeordnete Carolyn Maloney, Vorsitzende des House Oversight Committee, das den Umgang der Trump-Administration mit der Volkszählung untersucht hat.

(Berichterstattung von Jan Wolfe; zusätzliche Berichterstattung von Lawrence Hurley; Redaktion von Chris Reese, Peter Cooney und Leslie Adler)

Share.

Leave A Reply