Von Wagyu-Rindfleisch bis hin zu Melonen: Japans 2,2-Milliarden-Dollar-Virusrettung stört Unternehmen

0

Die Kämpfe der Restaurantbranche verdeutlichen ein größeres Problem in Japans Wiederbelebungsplan, der mit 2,2 Billionen US-Dollar der Größe der italienischen Wirtschaft entspricht, aber immer noch keine ausreichende Unterstützung für ein wichtiges Segment bietet – kleine Unternehmen, die 70% der nationalen Arbeitskräfte beschäftigen.

Tokio, 4. Juni – Als das Coronavirus Japan erschüttert, wurde das riesige Konjunkturpaket der Regierung von hart getroffenen Restaurantbesitzern unter Beschuss genommen, weil sie Gelder für Artikel wie Wagyu-Rindfleisch, Melonen und Tourismus kanalisiert haben, anstatt die Hilfe für Unternehmen mit brennendem Bargeldbedarf zu beschleunigen.

Von Tetsushi Kajimoto

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

Die langsame Reaktion der Regierung bei der Durchsetzung von Milliarden von Dollar, die in Papierkram stecken, bedroht jedoch dasselbe Schicksal für viele weitere Unternehmen, die dringend Bargeld benötigen, um Gehälter und Mieten zu zahlen.

Mehr als 190 kleine Unternehmen, darunter 30 Restaurantbetreiber, sind während der aktuellen Gesundheitskrise pleite gegangen.

Dies gefährdet Japans Erholung von der schlimmsten Nachkriegsrezession, mit der es derzeit konfrontiert ist. Die Restaurantbranche im Wert von 232 Milliarden US-Dollar ist für die Steigerung des Wachstums von entscheidender Bedeutung, da sie zusammen mit der Unterbringung jährlich etwa 1,3 Millionen neue Arbeitsplätze schafft, was etwa 17% aller neuen Arbeitsplätze entspricht.

Verkäufe in Moriyamas sechs Fischlokalen mit dem Namen “IROM Inc.” haben 90% getankt und er kämpft darum, Miete und Gehälter für rund 100 Mitarbeiter zu zahlen.

„Uns und vielen anderen geht das Geld aus. Wenn die Situation so bleibt, wie sie ist, werden wir nacheinander untergehen. Dann wird niemand mehr von der Tourismuskampagne profitieren können “, sagte Yoshikazu Moriyama, 42.

Im Gegensatz dazu haben die Behörden ihre Pläne, fast 16 Milliarden US-Dollar für eine Kampagne zur Förderung des Tourismus auszugeben, und 1,3 Milliarden US-Dollar, um politisch mächtigen Landwirten und Fischern bei der Förderung teurer Lebensmittel wie Mangos, Thunfische und Gelbschwänze zu helfen, rasch vorangetrieben. Weitere 90 Millionen US-Dollar wurden für die Förderung internationaler Flüge bereitgestellt – wenn fast alle Flugzeuge am Boden liegen.

“Was wir jetzt brauchen, ist finanzielle Unterstützung, um Mieten zu zahlen und Geschäftsschließungen zu kompensieren, anstatt zukünftige Kampagnen zum Tourismus”, sagte Moriyama gegenüber Reuters.

Einige Eigentümer sagen, dass die staatliche Subvention von bis zu 55.000 USD für jedes Unternehmen zur Deckung der Mieten nicht ausreicht und dass es sich leisten könnte, mehr zu tun, um Unternehmen offen zu halten und den Cashflow freizusetzen. Im vergangenen Jahr beliefen sich die Mieten für alle japanischen Restaurants auf 13 Milliarden US-Dollar – weniger als die 16 Milliarden US-Dollar, die für die Tourismusförderung aufgewendet wurden.

Auf der Subventionsliste der Regierung stehen unter anderem das Fünf-Sterne-Lenden-Kobe-Rindersteak, das für 100 g etwa 37,20 USD kostet, und die hochwertige Yubari-Melone, die für mehr als 90 USD pro 1,6 kg Obst verkauft wird.

Der Beamte des Landwirtschaftsministeriums, Satoru Nishio, sagte, die Subvention, die auch teure Mangos, Erdbeeren und Thunfische abdeckt, sei “dazu gedacht, Landwirte zu unterstützen, die einem Rückgang der einreisenden Touristen und Exporte ausgesetzt sind”.

Während für kleine Unternehmen insgesamt 190 Milliarden US-Dollar an Finanzmitteln, Darlehen, Bargeldzuschüssen und anderen Vorteilen bereitgestellt wurden, sagen einige Analysten, dass Unternehmen, die sich in Schwierigkeiten befinden, aufgrund von Bürokratie keinen schnellen Zugang zu dringend benötigtem Bargeld erhalten haben.

MIT ROTEM BAND GEBUNDENE FONDS

Die Regierung subventioniert die Hälfte der Kosten für den Kauf der Produkte für den elektronischen Handel, zum Mitnehmen und die Bereitstellung von Schulmahlzeiten. Zum Beispiel erhalten Händler bis zu 9,31 USD pro 100 g Wagyu-Rindfleisch und bis zu 22,34 USD pro Kilo Melonen.

Die Verkäufe in seinen Restaurants, die am vergangenen Samstag wieder vollständig eröffnet wurden, gingen im April gegenüber dem Vorjahr um 90-95% zurück.

“Es ist unmöglich, die Mieten ausschließlich mit Subventionen zu decken”, sagte Matsuda, der Mittel beantragt hat, aber durch den umständlichen Prozess frustriert war, als er versucht, den Bargeldbedarf von mehr als 650.000 USD für Gehälter und 372.370 USD für Mieten zu decken.

“Eine staatliche Finanzagentur sollte Kredite bereitstellen, die den Mieten zugewiesen werden können, um ein Austrocknen des Cashflows zu verhindern”, sagte Kota Matsuda, ein ehemaliger Gesetzgeber, der jetzt eine Kette von 30 Restaurants betreibt, darunter 22 Restaurants im hawaiianischen Stil namens Eggs ‘n Things etwa 600 Arbeiter.

“Ich kann nicht vorhersehen, was mit meinem Geschäft passieren wird.” ($ 1 = 108.4700 Yen) (Berichterstattung von Tetsushi Kajimoto Schnitt von Shri Navaratnam)

Moriyama von IROM, der einige Subventionen beantragte, sagte, sie seien “bei weitem nicht genug”, um die Verluste auszugleichen.

Bitte teilen Sie diesen Beitrag

Share.

Leave A Reply