`Wir haben unser Augenlicht verloren’: Leben in Myanmar unter der längsten Internetabschaltung der Welt

0

Die von der Regierung angeordnete Schliessung in zwei der ärmsten Staaten Myanmars – Rakhine und dem benachbarten Chin – in denen etwa eine Million Menschen leben, ist am Sonntag ein Jahr alt.

Ein angehender Mediziner in einer Gemeinde, die weitgehend vom Zugang zur Gesundheitsversorgung ausgeschlossen ist, kann nicht mehr im Internet nach Heilmitteln suchen, um kranken Nachbarn zu helfen.

19. Juni – Da Myanmar vor einem Jahr in zwei Staaten das Internet abgeschaltet hat, sagte der Rechtsanwalt Oo Twan Hla, der einst in der Lage war, online zu überprüfen, wann seine Fälle geplant waren, dass er nun durch ein Kriegsgebiet reisen muss, um ein Schild zu lesen.

Von Händlern, die Geschäfte verlieren, bis hin zu Dorfbewohnern, die gezwungen sind, riskante Reisen zu unternehmen, um Nachrichten zu verschicken, beschrieben sie einen Informationsstopp, der der Wirtschaft geschadet hat und sie über den Konflikt und den neuartigen Coronavirus im Dunkeln gelassen hat.

Myanmars blutigster Konflikt seit Jahrzehnten hat sich trotz der Schliessung weiter verschärft, und mehr als ein Dutzend Einwohner berichteten Reuters, dass der Stromausfall ihr Leben verschlimmert habe.

Aus Notstandsgründen inmitten eines wachsenden Aufstands gerechtfertigt, ist dies der längste Internet-Stromausfall der Welt, sagen Rechtsgruppen.

Tun Sie mir einen Gefallen: Bitte TEILEN Sie diesen Beitrag.

Die Behörden sagen, die Abschaltung werde mindestens bis zum 1. August andauern und erst aufgehoben werden, wenn sich die Sicherheit verbessert.

Nachdem das Internet abgeschaltet wurde, sagte sie, musste sie ihren Online-Shop schließen und verlor dadurch Einnahmen, die die Schulausbildung ihres Bruders finanzierten.

“Es ist, als hätten wir unser Augenlicht verloren”, sagte Ray Than Naddy, 22, aus Buthidaung, einer von acht betroffenen Townships.

Myo Swe, Generaldirektorin im Ministerium für Verkehr und Kommunikation, die den Stromausfall angeordnet hatte, sagte, es sei aus Sicherheitsgründen.

“Das Internet könnte Instabilität und destruktive Aktivitäten fördern”, sagte Myo Swe gegenüber Reuters am Telefon.

LEBEN GESTÖRT

Rakhine ist die Region, aus der Hunderttausende von Rohingya-Muslimen 2017 nach einer militärischen Razzia flohen, die nach Angaben der Regierung als Reaktion auf die Angriffe der Rohingya-Aufständischen angeordnet worden war.

Der angehende Mediziner, ein Rohingya-Mann in den Zwanzigern, der sich weigerte, identifiziert zu werden, sagte, er habe auf YouTube Englisch gelernt und den Menschen durch Videos medizinischen Rat gegeben, sei dazu aber nicht mehr in der Lage gewesen.

Hunderttausende Rohingya sind nach wie vor in Lagern und Dörfern eingesperrt und unterliegen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und des Zugangs zur Gesundheitsversorgung.

Seitdem ist jedoch ein neuer Konflikt zwischen der Armee und Rebellen der überwiegend buddhistischen Volksgruppe der Rakhine, einer Mehrheit im Staat, ausgebrochen.

Die Schließung wurde auf militärischen Befehl sechs Monate nach Beginn der Kämpfe verhängt, sagte Regierungssprecher Zaw Htay.

Anwohner sagten, es sei schwieriger, Informationen über die Kämpfe zwischen dem Militär und den Aufständischen der Arakaner-Armee, die eine größere Autonomie für den Staat anstreben, zu erhalten und festzustellen, ob die Straßen sicher seien.

“Es wäre sehr einfach, wenn ich das Internet bekäme”, sagte er.

Die ehemalige UN-Menschenrechtsbeauftragte Yanghee Lee sagte, die Abschaltung könne dazu benutzt werden, Kriegsverbrechen zu verbergen. Die Menschenrechtsgruppe Amnesty International sagt, Zivilisten fühlten sich isoliert und hätten nur wenige Möglichkeiten, Missstände zu melden.

Nach Angaben der Vereinten Nationen sind in diesem Jahr mehr Menschen getötet und verletzt worden als 2019. Hunderttausende wurden vertrieben und Dutzende getötet.

Aber die Kämpfe haben nicht nachgelassen.

Das Militär bestreitet Missbräuche und beschuldigt die Aufständischen, die Dorfbewohner als menschliche Schutzschilde zu benutzen – eine Anschuldigung, die nach Ansicht der Aufständischen nicht wahr ist. Ein Sprecher des Militärs reagierte nicht auf Bitten um Stellungnahme.

Die Regierung führte 2014 Telekommunikationsreformen ein, so dass die norwegische Telenor-Gruppe und Ooredoo aus Katar operieren konnten. Der Preis für SIM-Karten fiel schnell von 200 Dollar auf nur noch 2 Dollar und brachte Millionen von Menschen online.

GEGEN DIE ABSCHALTUNG

Der Think-Tank der International Crisis Group sagte, die Abschaltung habe sich auf digitale Zahlungen, Geldüberweisungen und Marktinformationen für Landwirte ausgewirkt.

Nur wenige Menschen benutzen Banken, aber mehr als 11 Millionen Menschen nutzen einen digitalen Zahlungsdienst namens Wave Money, ein Joint Venture zwischen Telenor und Myanmars Yoma.

Cathrine Stang Lund, eine Unternehmenssprecherin, sagte, sie habe eine Bewertung durchgeführt, die ergab, dass die Abschaltung Auswirkungen auf die Rechtsgrundsätze, einschliesslich des Zugangs zu Informationen und der Redefreiheit, habe.

Telenor Myanmar sagte in einem Brief vom April an Aktivisten, die von Reuters gesehen wurden, dass es glaubt, dass die Auswirkungen noch schlimmer sein würden, wenn es das Gesetz missachtet und seine Lizenz verliert.

Aktivisten haben die Mobilfunkbetreiber dazu gedrängt, das Gesetz anzufechten, das den Stromausfall rechtfertigt, aber sowohl Telenor als auch Ooredoo sagten, dass sie sich daran halten müssten, obwohl sie sich an Diskussionen über die Bildung einer Koalition beteiligt haben, um Änderungen des Gesetzes vorzuschlagen.

Bitte teilen Sie diesen Beitrag
*** Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) ***

Share.

Leave A Reply