Einzelhändler “starren in den Abgrund” nach neuen Tier 4-Beschränkungen

0

Der Einzelhandel in England starrt nun “in den Abgrund”, nachdem Boris Johnson in der Woche vor Weihnachten strengere Tier-4-Coronavirus-Beschränkungen in Teilen des Landes angekündigt hat, so Branchenführer.

Wirtschaftsbosse haben die Entscheidung – die alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte zur Schließung zwingt – kritisiert und angedeutet, dass “Tausende” von Arbeitsplätzen durch die Maßnahmen verloren gehen könnten.

Adam Marshall, Generaldirektor der britischen Handelskammern, sagte: “Weihnachten wurde bereits für viele Unternehmen gestrichen, aber noch mehr werden jetzt als Folge dieser Last-Minute-Entscheidung leiden.

“Während die Regierung auf die Bedenken der öffentlichen Gesundheit reagieren muss, muss sie auch die wirtschaftlichen Folgen ihres Handelns berücksichtigen.

“Die Einführung einer zusätzlichen Stufe ohne Vorwarnung oder zusätzliche Hilfe ist ein großer Schlag für Geschäftsleute, die sich nichts sehnlicher wünschten, als sicher durch die Weihnachtszeit und darüber hinaus handeln zu können.”

Andere schätzten, dass bis zu 2 Milliarden Pfund Umsatz pro Woche durch die neuen Maßnahmen verloren gehen könnten.

Das British Retail Consortium (BRC) sagte, dass der “Stop-Start”-Ansatz der Regierung bei der Regulierung “zutiefst wenig hilfreich” sei.

Helen Dickinson, Geschäftsführerin des BRC, sagte: “Wir erkennen an, dass die Regierung schwierige Entscheidungen zu treffen hat und die Situation mit der Pandemie sehr schnelllebig ist, aber dies ist eine äußerst bedauerliche Nachricht.

“Einzelhändler haben hunderte Millionen Pfund investiert, um ihre Läden für Kunden und Mitarbeiter Covid-sicher zu machen.

“Die Konsequenzen dieser Entscheidung werden schwerwiegend sein.

“Die Entscheidung kommt nur zwei Wochen nach dem Ende der letzten landesweiten Sperre und mitten in der Hochkonjunktur, auf die so viele Unternehmen angewiesen sind, um ihren Aufschwung voranzutreiben.

“Angesichts dieser Nachricht – und der Aussicht, zum dritten Mal in diesem Jahr wöchentlich 2 Milliarden Pfund Umsatz zu verlieren – werden viele Unternehmen in ernste Schwierigkeiten geraten und viele Tausende von Arbeitsplätzen könnten gefährdet sein.”

Stadträtin Rachael Robathan, Vorsitzende des Westminster City Council, sagte: “Auf jeder Ebene ist dies verheerend… für die Unternehmen, die jetzt in den Abgrund starren, nachdem ihnen der letzte Atemzug an vorweihnachtlichen Verkäufen entrissen wurde.

“Die Schockwellen werden jeden Teil von Westminster durchrütteln.

“Das ist eine absolute Tragödie für jeden, der so hart daran gearbeitet hat, unser West End wiederzubeleben und die Glut des Aufschwungs für unsere Stadt anzufachen.”

Nach den Ankündigungen haben Wirtschaftsführer die Regierung aufgefordert, weitere Nothilfepakete für Unternehmen bereitzustellen.

Richard Burge, Hauptgeschäftsführer der Londoner Industrie- und Handelskammer, sagte, dass “außergewöhnliche und sofortige Barmittel” bereitgestellt werden sollten.

“Da unsere Gastgewerbebetriebe bereits geschlossen sind, folgt der Großteil der High Street diesem Beispiel”, sagte er.

“Internationale Reisebeschränkungen haben enorme Auswirkungen auf Londons Flughäfen und auf den weiteren Nutzen für die Wirtschaft der Hauptstadt und Großbritanniens.

“Der Kanzler muss heute Abend außergewöhnliche und sofortige Bargeld- und Zuschusshilfen für alle Einzelhandels-, Freizeit- und Gastgewerbebetriebe ankündigen, die heute Abend ihre Türen schließen werden.”

Der stellvertretende Vorsitzende der Federation of Small Businesses, Martin McTague, fügte hinzu, dass die Tier-4-Beschränkungen ein “Hammerschlag” für nicht lebensnotwendige Einzelhändler sein würden.

“Von Geschäften bis hin zu Friseuren wäre dies normalerweise eine der geschäftigsten Zeiten des Jahres”, sagte er.

“Viele werden zusätzliche Ware gekauft und die Personalstunden erhöht haben, jetzt sollen ihre Einnahmen buchstäblich über Nacht verschwinden.

“Fitnessstudios und so viele, die sich für ihre körperliche und geistige Gesundheit mehr denn je auf sie verlassen, werden ebenfalls am Boden zerstört sein.

“Wann immer neue Beschränkungen auferlegt wurden, hat die Regierung eingeräumt, dass eine Notfallhilfe bereitgestellt werden muss.

“Diese plötzliche Verschärfung der Restriktionen erfordert eine Verschärfung der notwendigen Notfallunterstützung, und diese muss jetzt bereitgestellt werden.”

Michael Kill, Geschäftsführer der Night Time Industries Association, sagte, die Einzelhändler hätten “jegliches Vertrauen” in die Regierungsstrategie zur Bekämpfung von Covid-19 verloren.

Er sagte: “Die unerbittliche Schließung und Wiedereröffnung von Geschäften kostet die Besitzer Hunderttausende von Pfund, und zusammen mit der unberechenbaren Entscheidungsfindung bezüglich der Beschränkungen wird die Fähigkeit des Sektors, sich wieder zu erholen, schnell zerstört.

“Diese finanzielle Belastung und Verpflichtung wurde nur in Form von Lippenbekenntnissen anerkannt, mit unzureichenden Unterstützungsmaßnahmen, um das Vertrauen in den Sektor wiederherzustellen.”

Der nicht lebensnotwendige Einzelhandel in Wales wird ebenfalls ab heute Nacht um Mitternacht schließen müssen, so der Erste Minister Mark Drakeford.

Share.

Leave A Reply